GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
- IngridBloemheuvel
- Berichten: 258
- Lid geworden op: 28 dec 2008, 00:46
- DIP: Ja
- Contacteer:
GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Nieuw artikel van Bella over Gezond Verstand, vertaald door Reginald
http://desteni.net/index.php/diverse-on ... ereen.html
http://desteni.net/index.php/diverse-on ... ereen.html
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
gegrond is ook wel een toepasselijk woord
- IngridBloemheuvel
- Berichten: 258
- Lid geworden op: 28 dec 2008, 00:46
- DIP: Ja
- Contacteer:
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Gegrond Verstand, ja, cool!
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
gegrond leven, gegrond verstand, gegrond denken, gegrond overwegen,
grond voor iedereen = Allemaal als Aarde
geld voor iedereen = Allemaal als Waardig
Het gehele systeem is momenteel afhankelijk van ongelijkheid en verschil, zelfs als een gelijk geld systeem in plaats is, is dit vanuit een systeem dat iedereen gelijkwaardig behandeld en vanuit hier is het mogenlijk voor mensen zich te realizeren als leven.
grond voor iedereen = Allemaal als Aarde
geld voor iedereen = Allemaal als Waardig
Het gehele systeem is momenteel afhankelijk van ongelijkheid en verschil, zelfs als een gelijk geld systeem in plaats is, is dit vanuit een systeem dat iedereen gelijkwaardig behandeld en vanuit hier is het mogenlijk voor mensen zich te realizeren als leven.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Gegrond Verstand
Geaard Verstand
Geaard Verstand
- IngridBloemheuvel
- Berichten: 258
- Lid geworden op: 28 dec 2008, 00:46
- DIP: Ja
- Contacteer:
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Ik zit te overwegen Gezond Verstand door Gegrond of Geaard Verstand te vervangen - ook in mijn vertalingen, omdat die woorden beter beschrijven wat het inhoudt.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
ik wou dat iedereen engels sprak
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
ja gegrond of geaard verstand heeft met actualiteit te makenIngrid schreef:Ik zit te overwegen Gezond Verstand door Gegrond of Geaard Verstand te vervangen - ook in mijn vertalingen, omdat die woorden beter beschrijven wat het inhoudt.
ik ga bernard vragen wat common sense vertaald is in afrikaans
- IngridBloemheuvel
- Berichten: 258
- Lid geworden op: 28 dec 2008, 00:46
- DIP: Ja
- Contacteer:
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
jaaaaaa, Jorn, doe dat - ik ben benieuwd!
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Gegrond of Geaard Verstand vind ik zelf wel raar, in het belgisch word dat niet echt gebruikt.
Ik gebruik niet alle woorden hetzelfde, gezond verstand gebruik ik niet in het nederlands omdat het een heel andere lading heeft dan in het engels. Dus dan leg ik het gewoon wat breder uit, met meer woorden, zodat het wel duidelijk wordt.
Dus in een context, vaak met voorbeelden, en ook voorbeelden van wat NIET "goed" is. Want het gaat natuurlijk om de boodschap over te brengen.
Ik gebruik niet alle woorden hetzelfde, gezond verstand gebruik ik niet in het nederlands omdat het een heel andere lading heeft dan in het engels. Dus dan leg ik het gewoon wat breder uit, met meer woorden, zodat het wel duidelijk wordt.
Dus in een context, vaak met voorbeelden, en ook voorbeelden van wat NIET "goed" is. Want het gaat natuurlijk om de boodschap over te brengen.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
als het woord bekijkt gaat hier eigenlijk om gewoon verstand met niks. denk daar maar eens over na.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
lolJorn schreef:als het woord bekijkt gaat hier eigenlijk om gewoon verstand met niks. denk daar maar eens over na.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Dat is juist wel cool - in het Nederlands is dit ook geen omgangstaal.Gegrond of Geaard Verstand vind ik zelf wel raar, in het belgisch word dat niet echt gebruikt.
Re: GezondVerstand voor een Waardig Leven voor Iedereen
Ja misschien wel dan gaan mensen vragen: wat bedoel je "gegrond verstand "?