Ik heb jullie hulp nodig bij een sutkje dat ik moet vertalen voor mijn paper;
Peterson (1992) coined the term omnivore in recognition of the fact that people of higher socioeconomic
status in the USA were not averse to participation in activities of popular culture. Its
principal immediate significance for Peterson was that the evidence contradicted the core
assumption of elite-mass models of cultural consumption which posited that it was ‘incumbent on
members of the cultural elite not only to do the right thing, but as importantly, to absolutely shun all
other sorts of cultural practices’ (Peterson, 1992, p. 245). Instead, it seemed, high social status was associated with breath of taste and a tendency to sample widely among cultural products and
practices. A subsequent paper (Peterson and Kern, 1996) identified this as a new trend.
Het stuk in het vet, hoe kan ik dit het best in het Nederlands vertalen?